Balamand Monastery

Center Team

البلمند في 27 تشرين الأول 2017

بيان

الهيكلية الإدارية لمركز القديس يوسف الدمشقي لحفظ المخطوطات في دير سيدة البلمند البطريركي


بعد خير الأدعية
بناءً على الحاجات المستجدة الناتجة عن توسع أطر عمل مركز المخطوطات في دير سيدة البملند البطريركي، وبسبب غياب أي هيكلية إدارية لعمل المركز، تم تنظيم التشكيلات الإ دارية للمركز على الشكل التالي:
 
أولاً: مدير مركز المخطوطات:
رئيس دير سيدة البلمند البطريركي، الأرشمندريت رومانوس الحناة

ثانياً: الهيئة الإدارية، وتتألف من أربعة أعضاء:
1- مدير المركز: رئيس الدير
2- المتقدم في الكهنة الأب بورفيريوس جورجي
3- الأستاذة سعاد سليم
4- الأستاذ أديب صعب

ثالثاً: الكادر العامل:
1- المتقدم في الكهنة الأب الحارث إبراهيم: منسق البرامج والعلاقات العامة
2- المهندسة إفلين جبور عودة: منسقة أعمال الترميم والحفظ
3- السيد جان عوض: الأرشفة الإلكترونية للمخطوطات
4- السيدة شذى جمال: أعمال الترميم
5- السيد الياس خوري: أعمال الترميم
 
يُعمل بهذه الهيكلية ابتداءً من تاريخه

   الأرشمندريت رومانوس الحناة
رئيس دير سيدة البلمند البطريركي

 

 

Balamand, October 27, 2017

Announcement
The Administrative Structure for the St. Joseph of Damascus Center for the Preservation of Manuscripts at the Patriarchal Monastery of our Lady of Balamand


Since the works at the Center of Manuscripts in the Our Lady of Balamand Patriarchal Monastery have expanded, and since there is no administrative structure for the Center, the following organizational structure is established as follows:

1- Director of the Center:
The Abbot of the Our Lady Patriarchal Monastery, Archimandrite Romanos Al-Hannat

2- Administrative Board (composed of four members):  
i. Director: the Monastery Abbot
ii. Protopresbyter Porphyrios Georgi
iii. Professor Souad Slim
iiii. Professor Adib Saab
 
3- Staff:
i. Protopresbyter Hareth Ibrahim: Programs and Public Relations Coordinator
ii. Engineer Evleen Jabour Aoude: Manuscripts’ Maintenance and Perseveration Coordinator
iii. Mr. Jean Awad: Manuscripts’ Digital Archives
iiii. Mrs. Shaza Jammal: Manuscripts’ Maintenance
v. Mr. Elias Khoury: Manuscripts Maintenance
The effective date for implementing this structure is the date of this letter.
 
Archimandrite Romanos Al-Hannat
  Abbot of our Lady of Balamand
        Patriarchal Monastery