بيان

البلمند-31 أيار 2013- يقوم غبطة البطريرك يوحنا العاشر بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس ابتداءً من هذا اليوم بزيارته السلامية الأولى لرؤساء الكنائس الأرثوذكسية المستقلة. حيث سافر إلى اسطنبول، لزيارة البطريرك برثلماوس الأول، البطريرك المسكوني للقسطنطينية. يرافقه وفد يتألف من كل من أصحاب السيادة الميتروبوليت الياس كفوري مطران صور وصيدا ومرجعيون، والميتروبوليت سابا أسبر مطران حوارن وجبل العرب، الاسقف افرام معلولي مدير مكتب البطريرك، والاشمندريت سلوان أونر، وقدس الأب ميشال نجم، الشماس جيراسيموس قباس، الشماس بورفيريوس جورجي، الوزير السابق الدكتور إيلي سالم، رئيس جامعة البلمند، السادة جورج بشواتي وريمون رزق، كارول سابا وتاكي لوقا. تستمر هذه الزيارة حتى الثلاثاء 4 حزيران 2013.

Communiqué

BALAMAND – Le 31 mai 2013 - Sa Béatitude Jean X, primat de l’Eglise grec-orthodoxe d’Antioche  effectue à partir de ce jour, la première des visites iréniques aux primats des Eglises orthodoxes  autocéphales. Il se rend ainsi à Istanbul, auprès de Sa Sainteté Bartholomée 1er, Patriarche Œcuménique  de  Constantinople.  Il  est  accompagné  d’une  délégation composée de Son Eminence le métropolite Elias (KFOURY) de Tyr et de Sidon, de Son Eminence le métropolite Saba (ESPER)  de Bosra et du Hauran, de Son Excellence l’évêque Ephrem (MAALOULI), directeur du cabinet  patriarcal, de  l’Archimandrite  Silouane  (ONER),  du  Révérend Père Michel NAJM, du révérend  archidiacre Gérasimos (KABBAS), du révérend diacre Porphyrios (GORGI), de l’ancien ministre  Docteur Elie SALEM, président    de    l’université de                 BALAMAND    ainsi              que des Messieurs, Georges NACHAWATI, Raymond RIZK, Carol SABA et  Taki LOUKA. La visite patriarcale va durer jusqu’au mardi 4 juin 2013.